全无油Emeraude-ALE 系列空压机

世界高水平的能效

本体、电机一体型构造

装载了低压损散热片式冷却器

节能逻辑功能?压力控制幅度较少

互动运行功能?台数控制运行

用于排于冷凝水的节能型电磁阀

KOBELCO SCREW?2个大气开放孔构造

拥有35项自我诊断功能

IP55/全封闭式外扇电机

主电机线圈温度监视功能（option）

45℃ 也能运行的强劲的耐力

低振动设计

低噪音设计

电器、电装品保护设计

维护周期长

日常管理简易

冷却器清洁简便

不需回收油烟的构造

星三角启动盘一体构造

达到世界高水平的排气量

新开发的翡翠螺杆主机转子的外型设计引进了热膨胀三维解析。

作为非接触性转动，翡翠把由排气侧（高压）到吸气侧（低压）的空气泄漏控制在最小限，实现高效。主机系统一体构造，降低机械损耗。

压缩机主机和电机，采用齿轮直连结构。

无联轴器和轴承结构，降低机械损耗。

业界首次采用散热片式冷却器，使空气压力损失减少1/5

翡翠ALE系列（水冷机）在业界首次对中间冷却器、后冷却器采用散热片式(管内通水式)冷却器。一般的管壳式（管外通水）相比，大大改善了压力损失，提高了系统整体性能。另外，不易堆积水垢，可以长时间维持高效率。

用于排冷凝水的节能型电磁阀

    中间冷却器和后冷却器利用计时器和电磁阀进行强制排水。

    卸载时，通过抑制排冷凝水所造成的无谓的动力损失，防止系统压力下降。

把压力变动幅度控制在最小限度    

减小压力调整幅度

    采用微型翻卷式胶膜方式的吸气调整阀。压力调整幅度由一般的0.1MPa减小到0.05MPa，抑制由于无谓的升压所造成的能耗。

节能逻辑功能（已取得专利），根据使用状况进行高效控制

    翡翠ALE标准装载了当加载运行超过容量调整周期（23秒）时可以进行强制卸载的节能逻辑功能。在压力调整幅度减小的基础上，利用较小的压力切换至卸载运行，抑制由于无谓的升压所造成的能耗。

互动运行功能

    翡翠机型之间，通过简单的配线就可以实现2台机器间的互动运行；不再需要像以前一样设置专用的互动控制运行盘，仅通过监控器就可以简便地设定先发机、后发机；并且，标准装载了可以和一般的台数控制器相连接的接续端子。

神钢引以为豪的KOBELCO SCREW

    翡翠ALE系列是凝集了半个世纪以上的无油机技术而进行开发的。只有素材厂家才具备的素材加工技术而造就的螺杆转子，在全球取得了丰富的业绩。

提供洁净的空气

    神钢独有的“2个大气开发孔结构”（已取得专利），即使长时间连续卸载运行，也可防止润滑油从轴封处混入压缩空气。压缩腔内完全无油的构造。吸气调整阀采用气压控制方式，与油压控制方式不同，即使意外故障发生，也不用担心油混入压缩腔。当然，油份也不会混入从中间冷却器到后冷却器排出的冷凝水中。

防止突然停机的自我诊断功能

    通过液晶电子监控器可以随时了解空压机的各种运行情况，并且还可以显示维修、警报、异常停机等画面。对应各种状况的处理方法也可以通过液晶电子监控器显示，从而可以及时地应付突发事件。

低运行音

    降低脉动音 由于采用了多孔消音器，可将1KHz以上的高频音平均消滤掉15dB，并更加改善了音质。

    降低换气扇的风声 在冷却风口采用了高效的百叶扇。

发挥稳定性能的宽余的设计基准

 1、主机设计

 2、电气、电装品保护设计

 ·压缩机主机采用宽余的设计基准，可运行至1.03MPa

 ·辅机用电源回路装载专用的断路器

 3、电机设计

 ·控制回路装载了回路保护器

 ·全机种的主电机标准采用IP55全封闭外扇电机

 ·控制回路采用绝缘变压器，防止冲击波电压的影响

 ·运行动力低于额定动力的宽余的设计

 ·控制器内置噪音过滤器

 ·通过热电偶，监视主电机的线圈温度（可选）

 ·瞬停 / 停电自动恢复……0.5 sec以内 / 0.5～20sec

 4、温度设计

 5、其他宽余的系统设计

 ·周围温度高达45℃也能正常运行的宽裕的温度设计

 ·1年可连续8,000小时运行的宽余的设计基准

 6、低噪音低震动设计

 ·采用高性能油滤，提高轴承的寿命

 ·本体系统一体构造,提高刚性并降低振动

 ·通过定时器和电磁阀强制排除冷凝水

延长维护保养的周期

    业界的大修                    

    容量调整设备的保养                每3年

    各要件的更换                      每1年

维护保养简易化

  通过电子监控器，日常管理简易化

    电子监控器采用大型液晶面板，日常管理非常简易。

    监控器监控空压机的各种信息，显示维护保养、报警、异常停机等信息以及相对应的处理方法，防止紧急情况出现时，能快速有效对应。

    全机种标准装载了具有完备功能的电子监控器，其可以通过显示屏进行各种设定、运行数据的管理、图表显示、运行记录确认、运行日报及月报的制作。

采用散热片式构造，冷却器的清洗方便简易

冷却水从管内通过，形成的水垢非常容易清洗。

冷却水侧的流量均一，不纯物堆积少，不易产生腐蚀。

标准装备了油烟清洁器

采用收集、分离型油烟清洁器，清洁增速齿轮箱内的油烟。

系统内已标准装载，压缩机腔外无再需吸、排气配管。

具有99%以上的高油份分离效率，分离后的润滑油返回到油箱，不会产生浪费.

大型液晶电子监控器

标准装载了可进行中、日、英三国语言切换的大型液晶电子监控器。

可以进行自我诊断、数据显示、报警以及自动停机等。

运行模式设定、压力设定、语言设定以及画面显示等日常管理的操作非常简便。

可以显示空压机运行和维护保养所需的丰富信息，让操作者即时明了的了解空压机的运行状态以及应对措施。

节省设置空间

翡翠系列采用星三角启动盘一体型箱体。

不仅减少了设置空间，并且不需要进行再次配线和供电。

另外，空气配管和冷却水配管都标准采用法兰连接。